Чертог Югири в Пятом квартале

Экранизация одноименного романа Цутому Минаками (Мидзуками). Йюко и Сэйдзюн выросли в глухой деревне, они дружили с детства и поклялись пожениться, когда вырастут. Но прошли годы и Сэйдзюн был отправлен на обучение в монастырь, а Йюко начала работать в веселом квартале Киото, чтобы спасти свою семью от нищеты. Очередной раз мы возвращаемся к событиям 2 июля 1950 года, когда послушник монастыря Рокуон-дзи поджег Золотой павильон.